إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب بالانجليزي

• computer-assisted reporting

• "إعداد" بالانجليزي    n. preparation, arranger, preamble, planning,
• "التقارير" بالانجليزي    reports
• "بمساعدة الحاسوب" بالانجليزي    computer-aided; computer-assisted
• "الحاسوب" بالانجليزي    n. data processor
• "مساعد لإعداد التقارير" بالانجليزي    reporting assistant
• "تقنية بمساعدة الحاسوب" بالانجليزي    computer-aided technologies
• "الترجمة بمساعدة الحاسوب" بالانجليزي    computer-assisted translation
• "بمساعدة الحاسوب" بالانجليزي    computer-aided  computer-assisted
• "ترجمة بمساعدة الحاسوب" بالانجليزي    computer-assisted translation
• "تشخيص بمساعدة الحاسوب" بالانجليزي    computer-aided diagnosis
• "تصميم بمساعدة الحاسوب" بالانجليزي    computer-aided design
• "تصنيع بمساعدة الحاسوب" بالانجليزي    computer-aided manufacturing
• "هندسة بمساعدة الحاسوب" بالانجليزي    computer-aided engineering
• "قياس وتحكم بمساعدة الحاسوب" بالانجليزي    computer-aided measurement and control
• "فرز بسيط بمساعدة الحاسوب" بالانجليزي    computer-aided simple triage
• "برمجيات التصميم بمساعدة الحاسوب" بالانجليزي    computer-aided design software
• "قالب:برامج تصميم بمساعدة الحاسوب" بالانجليزي    cad software
• "وحدة إعداد التقارير المالية" بالانجليزي    financial reporting unit
• "معايير إعداد التقارير" بالانجليزي    reporting standard
• "تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب" بالانجليزي    computer assisted audit techniques
• "وحدة مختبر الجراحة بمساعدة الحاسوب" بالانجليزي    laboratory unit for computer assisted surgery
• "برنامج تقديم المساعدة في إعداد المشاريع" بالانجليزي    project preparation assistance programme
• "هندسة البرمجيات بمساعدة الحاسوب" بالانجليزي    computer-aided software engineering
• "وحدة التنسيق وإعداد التقارير" بالانجليزي    coordination and report unit
• "مساعد لشؤون التقارير" بالانجليزي    reports assistant

• Computer-assisted reporting describes the use of computers to gather and analyze the data necessary to write news stories.
  (سبتمبر 2013) إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب هو مصطلح يصف استخدام أجهزة الحاسوب في تجميع وتحليل البيانات اللازمة لكتابة قصص الأخبار.
• In 2001, computers had reached a critical mass in American newsrooms in terms of general computer use, online research, non-specialist content searching, and daily frequency of online use, showing that CAR has become ubiquitous in the United States.
  لقد بلغت أجهزة الحاسوب مرحلة الكتلة الحرجة في غرف الأخبار الأمريكية عام 2001 فيما يتعلق باستخدام الحاسوب العام والبحث باستخدام الإنترنت والبحث عن المحتوى غير المتخصص والاستخدام اليومي المتكرر للإنترنت، وهذا يبين أن إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب أصبح واسع الانتشار في الولايات المتحدة.
• In the last 15 years, journalism organizations such as the National Institute for Computer-Assisted Reporting (NICAR, a program of Investigative Reporters and Editors) and the Danish International Center for Analytical Reporting (DICAR), have been created solely to promote the use of CAR in newsgathering.
  على مدار السنوات الخمس عشرة الماضية، تم إنشاء بعض المؤسسات الصحفية فقط من أجل تعزيز استخدام إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب في تجميع الأخبار، ومن أمثلة تلك المؤسسات المعهد القومي لإعداد التقارير بمساعدة الحاسوب (برنامج لـ المراسلين والمحررين الاستقصائيين) والمركز الدانماركي الدولي للتقارير التحليلية.
• In the last 15 years, journalism organizations such as the National Institute for Computer-Assisted Reporting (NICAR, a program of Investigative Reporters and Editors) and the Danish International Center for Analytical Reporting (DICAR), have been created solely to promote the use of CAR in newsgathering.
  على مدار السنوات الخمس عشرة الماضية، تم إنشاء بعض المؤسسات الصحفية فقط من أجل تعزيز استخدام إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب في تجميع الأخبار، ومن أمثلة تلك المؤسسات المعهد القومي لإعداد التقارير بمساعدة الحاسوب (برنامج لـ المراسلين والمحررين الاستقصائيين) والمركز الدانماركي الدولي للتقارير التحليلية.